فرصة تطوع عبر الإنترنت من الأمم المتحدة في مجال الترجمة (العربية إلى الإنجليزية)

1. الخبرة المطلوبة: يجب أن تكون اللغة الأم للمرشحين هي اللغة العربية، بجانب تحدث اللغة الإنجليزية بطلاقة، ويعتبر الإلمام بالمصطلحات الفنية المتعلقة بالتنمية الحضرية والتغيرات المناخية والنظم البيئية والتكيف القائم عليها ميزة للمتقدم. كما تعتبر خبرة الترجمة السابقة أحد الأصول.
2. اللغات: الطلاقة في الإنجليزية، ومستوى المتحدثين الأصليين في اللغة العربية.

عن منصة :UN Volunteers

هي منصة تابعة لبرنامج الأمم المتحدة للمتطوعين، والذي يساهم في تحقيق التنمية البشرية المستدامة، من خلال الاستعانة بالمتطوعين حول العالم. وأما المنصة نفسها فتعمل على تمكين للمؤسسات المختلفة والمتطوعين على العمل سوياً للتعامل مع تحديات التنمية المستدامة، وذلك في أي دولة حول العالم، حيث تتميز بالسرعة والسهولة في الاستخدام، والأهم بالكفاءة في عملها.

ومن خلال منصتها الإلكترونية للتطوع تقدم الأمم المتحدة الخدمات التالية:

1. منصة عالمية تجمع بين المؤسسات والمتطوعين.
2. قاعدة بيانات سهلة الاستخدام للبحث عن فرص التطوع.
3. أدوات يمكن من خلالها إدارة العلاقة التعاونية بين المؤسسات والمتطوعين.
4. تسهيل الوصول إلى فرص التطوع الإلكتروني، والممارسات المثلى لهذا النوع من التطوع، مع الاستفادة من هذ التجارب.
5. إتاحة الفرصة للمتطوعين والمؤسسات على السواء لتوسيع شبكاتهم المهنية.
6. تعزيز قدرة الأمم المتحدة على وصول أعمالها لكل دول العالم، والتأكيد على حيادها.

اطّلع على المزيد من فرص التدريب العملي                

اطّلع أيضًا على فرص السفر إلى ألمانيا المتاحة على فرصة

اقرأ أيضًا: 10 تصرفات لن تراها في الأشخاص الناجحين.