فرصة تطوع عبر الإنترنت لترجمة لغة الإشارة التركية (TİD) لمقاطع الفيديو على وسائل التواصل الاجتماعي من برنامج متطوعي الأمم المتحدة
مقدمة من: UN Volunteersآخر تحديث:
معايير المتقدم
الجنسيةلا يشترط جنسية محددة
المهاراتمهارات العمل مع فريق, مهارات التواصل القوية, تحرير الفيديوهات
العمر
- لا يشترط عمر محدد
الجنس
- كلا الجنسين
معايير الفرصة
مجال الفرصةاللغات والأدب
الوثائق المطلوبةطلب التقديم
وصف الفرصة
يُعلن برنامج متطوعي الأمم المتحدة عن فرصة تطوع عبر الإنترنت لترجمة لغة الإشارة التركية (TİD) لمقاطع الفيديو على وسائل التواصل الاجتماعي للمساهمة في اليوم العالمي للأشخاص ذوي الإعاقة (3 ديسمبر).
المهام والمسؤوليات
ستكون مسؤولاً:
- استخدام لغة الإشارة التركية (TİD) لتفسير النص المقدم (حوالي 2-3 دقائق).
- تسجيل الترجمة على الفيديو في بيئة واضحة واحترافية ومضاءة جيدًا.
- تسليم ملف الفيديو النهائي بتنسيق MP4 بحلول الموعد النهائي.
- التعاون مع منسق المشروع عبر البريد الإلكتروني أو الاجتماعات الافتراضية لضمان توافق العمل مع أهداف الحملة.
معايير التقديم
يجب أن تمتلك:
- إتقان لغة الإشارة التركية (TİD).
- خبرة سابقة في ترجمة لغة الإشارة.
- إمكانية الوصول إلى معدات تسجيل الفيديو ومساحة هادئة ومضاءة جيدًا للتسجيل.
- القدرة على تقديم فيديوهات بجودة احترافية والوفاء بالمواعيد النهائية المطلوبة.
- طلاقة في اللغة التركية.
- معرفة عملية باللغة الإنجليزية.
عن مؤسسة متطوعي الأمم المتحدة:
يعمل متطوعو الأمم المتحدة الدوليون على تعزيز السلام والتنمية في مختلف المجتمعات حول العالم، جنباً إلى جنب مع تمسكهم بالمثل العليا للأمم المتحدة وتطلعاتها. يأتي المتطوعون من 160 دولة حول العالم حيث يمثلون العديد من الثقافات والخلفيات ويقدمون مجموعة متنوعة من وجهات النظر والنهج المختلفة في العمل.
اقرأ أيضًا: دليلك الشامل حول التعليم عن بعد
اطّلع على المزيد من فرص التبادل الثقافي على فرصة
اطّلع أيضًا على فرص السفر الى تركيا المتاحة على فرصة