تعلم الأرقام الإسبانية وترجمتها بالعربية!
لا شكّ أنّ الأرقام تلعب دورًا بالغ الأهميَّة في أي لغة، ويُعد تعلُّمها أمرًا لا بدّ منه لإتقان أي لغة سواءً كنت تخبر شخصًا عن الوقت أو تسأل عن الأسعار أو تُقدِّم معلومات شخصيَّة مثل عمرك أو رقم هاتفك.
ومن بين جميع اللغات، تُعد الأرقام الإسبانيّة من أسهل ما يُمكن حيث تتبع قواعد بسيطة يُمكن تطبيقها على مُعظم الأرقام.
وفي هذا المقال، سنقوم بتقسيم الأرقام الإسبانيَّة وشرحها خطوة بخطوة، من الأرقام الأساسيّة إلى الأرقام الأكثر تعقيدًا. كما ستتعلَّم كيفيَّة نطق كل رقم بشكل صحيح، وتُصبح مُلمًا بالأنماط المُتكرِّرة التي ستُسهِّل عليك عمليّة الحفظ.
وفي نهاية هذا المقال، لن تتمكّن فقط من العد بطلاقة باللغة الإسبانيَّة ولكن أيضًا استخدام الأرقام بثقة في مواقف الحياة اليوميّة!
اقرأ أيضًا: 5 أسباب مهمة تدفعك إلى تعلم اللغة الإسبانية
هل تجد صعوبة في تعلّم لغة جديدة؟ إذًا ماذا تنتظر؟ ابدأ بتعلّم لغة جديدة، وتعرَّف على أفضل النصائح التي تساعدك على تعلّم أيّ لغة تريدها من خلال سلسلة مقالاتنا المميزة. تصفَّح جميع المقالات
أولًا: الأرقام من 0 إلى 10
سنبدأ أولًا بالأساسيَّات - وهي الأرقام من 1 إلى 10- والتي سيبنى عليها باقي الأرقام. بعد أن تحفظ هذه الأرقام جيدًا، ستجد أنَّ الأمر أصبح أكثر سهولةً عند حفظ باقي الأرقام. وفي النهاية، ستتمكّن من إتقان الأرقام الإسبانيّة تمامًا!
الرقم | الرقم بالإسبانيّة | النطق بالحروف الإنجليزيَّة | النطق بالحروف العربيّة |
|---|---|---|---|
0 | cero | sey-roh | سيرو |
1 | uno | oo-no | أونو |
2 | dos | dohs | دوس |
3 | tres | trehs | تريس |
4 | cuatro | koo-ah-troh | كواترو |
5 | cinco | seen-coh | سينكو |
6 | seis | say-es | سييس |
7 | siete | see-eh-teh | سييتي |
8 | ocho | oh-choh | أوتشو |
9 | nueve | noo-eh-veh | نويفي |
10 | diez | dee-ehs | دييس |
ثانيًا: الأرقام من 11 إلى 19
حسنًا، الآن بعد أن أصبح بإمكانك العد من 0 إلى 10 بالإسبانيَّة، يمكننا الانتقال إلى الأرقام من 11 إلى 19. ستلاحظ أنَّه - كما هو الحال مع الأرقام الإنجليزيَّة - فإنَّ العديد منها تشترك في بعض الأصوات أو المقاطع مع الأرقام من 1 إلى 10، لكنَّها لا تتبع نمطًا مُنتظمًا تمامًا حتى الآن. كما سترى، تتبع هذه الأرقام نمطًا مختلفًا بعض الشيء عن الأرقام السابقة، لذا انتبه جيدًا إلى كيفيَّة تركيبها.
| الرقم | الرقم بالإسبانيّة | النطق بالحروف الإنجليزيَّة | النطق بالحروف العربيّة |
|---|---|---|---|
11 | once | on-say | أونسي |
12 | doce | doh-say | دوسي |
13 | trece | trey-say | تريسي |
14 | catorce | ka-tohr-say | كاتورسي |
15 | quince | keen-say | كينسي |
16 | dieciséis | dee-eh-see-say-es | دييسيسييس |
17 | diecisiete | dee-eh-see-eh-teh | دييسيسييتي |
18 | dieciocho | dee-eh-see-oh-choh | دييسيوتشو |
19 | diecinueve | dee-eh-see-noo-eh-veh | دييسينويفي |
20 | veinte | bey-en-teh | بينتي |
وإليك بعض الملاحظات الهامّة لفهم تركيب هذه الأرقام:
- الأرقام من 11 إلى 15 فريدة ويجب حفظها كما هي.
- بالنسبة للأرقام من 16 إلى 19، فهي تتبع نمطًا يبدأ بـ dieci- (مشتق من diez، أي 10) ويُضاف إليه الرقم المقابل.
اقرأ أيضًا: أفضل 11 موقع لتعلم الإسبانية
ثالثَا: مضاعفات الرقم 10
لن تستطيع إلا أن تلاحظ التشابه بين الأرقام من 3 إلى 9 والأرقام من 30 إلى 90. ومع ذلك، تتختلف هذه الأرقام عن بعضها بعض الشيء، لذا ستضطر إلى حفظ الأرقام من 20 إلى 100 كما هي لأنّها تدخل في تكوين جميع الأرقام القادمة كما سترى.
الرقم | الرقم بالإسبانيّة | النطق بالحروف الإنجليزيَّة | النطق بالحروف العربيّة | |
|---|---|---|---|---|
20 | veinte | bey-en-teh |
| |
30 | treinta | trey-n-tah | ترينتا | |
40 | cuarenta | koo-ah-reh-n-tah | كوارينتا | |
50 | cincuenta | seen-koo-en-tah | سينكوينتا | |
60 | cincuenta | seh-sehn-tah | سيسينتا | |
70 | setenta | seh-tehn-tah | سيتينتا | |
80 | ochenta | oh-chen-tah | أوشينتا | |
90 | noventa | noh-vehn-tah | نوفينتا | |
100 | cien | see-ehn | سيين |
رابعًا: الأرقام من 21 إلى 99
تنقسم هذه الأعداد إلى مجموعتين رئيسيتين، لكل منهما قاعدة بسيطة ومُحدَّدة، هما الأعداد من 21 إلى 29 و الأعداد من 31 إلى 99
1. الأرقام من 21 إلى 29
جميع هذه الأعداد تبدأ بالكلمة "Veinti"، وهي الشكل المختصر من "Veinte" والتي تعني عشرين. بعد ذلك، يتم إضافة الرقم من 1 إلى 9 مباشرةً دون فاصل، مما يجعلها كلمة واحدة.
وبالتالي، كل ما عليك هو أن تقوم بكتابة العدد 20 بالإسبانيَّة (Veinte) ثم قم باستبدال "e" في "Veinte" بـ "i" ثم ادمج الرقم التالي ليصبح كلمة واحدة.
على سبيل المثال، يتكوّن الرقم 24 كالتالي: 24 = Veinti + cuatro → Veinticuatro (بِينتي + كواترو = بِينتي كواترو)
كما يُرجى ملاحظة أنّ بعض الأرقام (22, 23, 26) تحتوي على لهجة كتابية (´) على الحرف الأخير، وهذا يُستخدم لتمييز النطق الصحيح.
| الرقم | الرقم بالإسبانيّة | النطق بالحروف الإنجليزية | النطق بالحروف العربيّة |
|---|---|---|---|
21 | Veintiuno | bey-n-tee-oo-no | بينتي أونو |
22 | Veintidós | bey-n-tee-dohs | بِينتي دوس |
23 | Veintitrés | bey-n-tee-trehs | بِينتي تريس |
24 | Veinticuatro | bey-n-tee-koo-ah-troh | بِينتي كواترو |
25 | Veinticinco | bey-n-tee-seen-coh | بِينتي ثينكو |
26 | Veintiséis | bey-n-tee-say-s | بِينتي سييس |
27 | Veintisiete | bey-n-tee-see-eh-teh | بِينتي سييتي |
28 | Veintiocho | bey-n-tee-oh-choh | بِينتي أوتشو |
29 | Veintinueve | bey-n-tee-noo-eh-veh | بِينتي نويبي |
2. الأرقام من 31 إلى 99
الفارق الوحيد بين الأرقام من 31 إلى 99 والأرقام من 21 إلى 29 هو وجود الحرف "y" - بمعنى "و" - بين رقم الآحاد ورقم العشرات. وبالتالي، كل ما عليك هو أن تقوم بكتابة عدد العشرات ثم "y" ثم الآحاد
على سبيل المثال، لنكتب العدد 35 فإننا نكتب أولًا العدد 30 (treinta) ثم "y" ثم العدد 5 (cinco) لتصبح في النهاية treinta y cinco
الأرقام من 31 إلى 39
الرقم | الرقم بالإسبانيّة | النطق بالحروف الإنجليزية | النطق بالحروف العربيّة |
|---|---|---|---|
31 | Treinta y uno | trey-n-tah-ee-oo-no | ترينتا ي أونو |
32 | Treinta y dos | trey-n-tah-ee-dohs | ترينتا ي دوس |
33 | Treinta y tres | trey-n-tah-ee-trehs | ترينتا ي تريس |
34 | Treinta y cuatro | trey-n-tah-ee-koo-ah-troh | ترينتا ي كواترو |
35 | Treinta y cinco | trey-n-tah-ee-seen-coh | ترينتا ي ثينكو |
36 | Treinta y seis | trey-n-tah-ee-say-s | ترينتا ي سييس |
37 | Treinta y siete | trey-n-tah-ee-see-eh-teh | ترينتا ي سييتي |
38 | Treinta y ocho | trey-n-tah-ee-oh-choh | ترينتا ي أوتشو |
39 | Treinta y nueve | trey-n-tah-ee-noo-eh-veh | ترينتا ي نويبي |
اقرأ أيضًا: شرح تطبيق Cambly لتعلم اللغة الإنجليزية بالتفصيل | دليلك الشامل
الأرقام من 41 إلى 49
الرقم | الرقم بالإسبانيّة | النطق بالحروف الإنجليزية | النطق بالحروف العربيّة |
|---|---|---|---|
41 | Cuarenta y uno | koo-ah-reh-n-tah-ee-oo-no | كوارينتا ي أونو |
42 | Cuarenta y dos | koo-ah-reh-n-tah-ee-dohs | كوارينتا ي دوس |
43 | Cuarenta y tres | koo-ah-reh-n-tah-ee-trehs | كوارينتا ي تريس |
44 | Cuarenta y cuatro | koo-ah-reh-n-tah-ee-koo-ah-troh | كوارينتا ي كواترو |
45 | Cuarenta y cinco | koo-ah-reh-n-tah-ee-seen-coh | كوارينتا ي ثينكو |
46 | Cuarenta y seis | koo-ah-reh-n-tah-ee-say-s | كوارينتا ي سييس |
47 | Cuarenta y siete | koo-ah-reh-n-tah-ee-see-eh-teh | كوارينتا ي سييتي |
48 | Cuarenta y ocho | koo-ah-reh-n-tah-ee-oh-choh | كوارينتا ي أوتشو |
49 | Cuarenta y nueve | koo-ah-reh-n-tah-ee-noo-eh-veh | كوارينتا ي نويبي |
ويُمكنك أن تُكمل بنفس النمط للأعداد حتى 99
اقرأ أيضًا: كل ما تريد ان تعرفه عن اختبار كفاءة اللغة الاسبانية DELE
خامسًا: الأعداد المئويّة
إذا أتقنت الأرقام الإسبانيَّة من 1 إلى 100 بالفعل، فسيكون العد حتى 1000 سهلاً للغاية. كل ما عليك هو تعلُّم المئات ثم إضافة رقم تعرفه بالفعل. سنوضح لك كيفية القيام بذلك لاحقًا، ولكن في الوقت الحالي، لنبدأ بتعلُّم المئات.
ويُرجى ملاحظة أنّ جميع الأعداد المئويَّة من 200 إلى 900 تأخذ النهاية "cientos"، باستثناء العددين 500 و700.
اقرأ أيضًا: التحدث بالإنجليزية: جمل إنجليزية للمحادثة
الرقم | الرقم بالإسبانيّة | النطق بالحروف الإنجليزية | النطق بالحروف العربيّة |
|---|---|---|---|
100 | Cien | see-ehn | سيين |
200 | Doscientos | dohs-see-ehn-tohs | دوسيينتوس |
300 | Trescientos | trehs-see-ehn-tohs | ترسيينتوس |
400 | Cuatroscientos | koo-ah-troh-see-ehn-tohs | كواتروسيينتوس |
500 | Quinientos | kee-nee-ehn-tohs | كينيينتوس |
600 | Seisientos | say-ee-see-ehn-tohs | سييسيينتوس |
700 | Novecientos | noh-veh-see-ehn-tohs | سيتييينتوس |
800 | Ochocientos | oh-choh-see-ehn-tohs | أوتشوسيينتوس |
900 | Novecientos | noh-veh-see-ehn-tohs | نوبيسيينتوس |
1000 | Mil | meel | ميل |
كيف تُكوّن الأعداد من 101 إلى 999؟
كما تعلم الآن، فإن العد باللغة الإسبانية يتبع نظامًا منطقيًا للغاية. كل ما تحتاجه هو معرفة رقم الآحاد (1-9) والعشرات والمئات، ثم تقوم بجمعه معًا في كلمة واحدة.
بالنسبة للأرقام بين 101 و999، عليك فقط وضع المئات أولاً، متبوعًا بالرقم الموجود في آخر رقمين. فكر في الأمر وكأنك تنطق رقمين منفصلين في وقت واحد.
على سبيل المثال، يُمكن كتابة الرقم 536 من خلال وضع 500 أولًا (quinientos) ثم 36 (treinta y seis) لتصبح quinientos treinta y seis.
وعلى نفس المنوال:
- 712 = setecientos (700) doce (12).
- 808 = ochocientos (800) ocho (8).
- 191 = ciento (100) noventa y uno (91).
لاحظ أن ciento هي الاستثناء الوحيد، حيث يُستخدم المقطع ciento بدلاً من cien عند نطق رقم بين 101 و 199.
وحتى هذه النقطة من المقال، أصبح بإمكانك تكوين أي رقم إسباني يصل إلى 1000 بكل سهولة! والآن لننتقل إلى الأعداد الأكبر!
اقرأ أيضًا: تعلم اللغة الفرنسية| قراءة الوقت والتاريخ باللغة الفرنسية
سادسًا: مضاعفات الـ 1000
تتبع مضاعفات الـ 1000 قاعدة بسيطة، حيث يتم استخدام الكلمة "Mil" والتي تعني "ألف"، ثم يُضاف العدد الذي يسبقها.
الرقم | الرقم بالإسبانيّة | النطق بالحروف الإنجليزية | النطق بالحروف العربيّة |
|---|---|---|---|
1000 | Mil | meel | ميل |
2000 | Dos mil | dohs-meel | دوس ميل |
3000 | Tres mil | trehs-meel | ترِيس ميل |
4000 | Cuatro mil | koo-ah-troh-meel | كواترو ميل |
5000 | Cinco mil | seen-coh-meel | سينكو ميل |
6000 | Seis mil | say-es-meel | سييس ميل |
7000 | Siete mil | see-eh-teh-meel | سييتي ميل |
8000 | Ocho mil | oh-choh-meel | أوتشو ميل |
9000 | Nueve mil | noo-eh-veh-meel | نويبي ميل |
10000 | diez mil | diezdee-ehs-meel | دييس ميل |
. . | . . | . . | . . |
900,000 | Novecientos mil | noh-veh-see-ehn-tohs-meel | نوبيسيينتوس ميل |
ويُمكنك المضي بهذا النمط مع جميع الأعداد التي تحتوي على ألف. على سبيل المثال، لتكتب الرقم 11000، ستقوم بكتابة 11 (once) ثم 1000 (mil) لتصبح (once mil) وهكذا مع باقي الأعداد
أمثلة على تكوين الأعداد التي ذكرناها حتى الآن
1. الرقم 1520
يتكوّن الرقم 1520 من الرقم 1000 (mil) والرقم 500 (quinientos) والرقم 20 (veinte)، وعند دمجهم معًا يصبح mil quinientos veinte.
2. الرقم 3650
يتكوّن الرقم 3650 من الرقم 3000 (tres mil) والرقم 600 (seiscientos) والرقم 50 (cincuenta)، وعند دمجهم معًا يصبح tres mil seiscientos cincuenta.
3. الرقم 7842
يتكوّن الرقم 7842 من الرقم 7000 (siete mil) والرقم 800 (ochocientos) والرقم 42 (cuarenta y dos)، وعند دمجهم معًا يصبح siete mil ochocientos cuarenta y dos.
اقرأ أيضًا: الأرقام الفرنسية | تعلم العد من 0 - 100 بالفرنسية
سابعًا: المليون ومضاعفاتها
تمامًا مثل سابقاتها، تتميّز مضاعفات المليون بقاعدة بسيطة ومُباشرة. في البداية، كلمة "Millón" تعني مليون، وتستخدم عند الحديث عن الرقم 1,000,000. ولكن عندما يكون العدد أكثر من مليون واحد، نستخدم صيغة الجمع "Millones"، ثم نضيف الرقم من 2 إلى 9 قبل كلمة "Millones" للحصول على مضاعفات المليون.
على سبيل المثال، لنكتب الرقم 3 مليون فإننا نضع الرقم 3 (Tres) ثم مليون في صيغة الجمع (Millones) لنحصل على Tres millones
الرقم | الرقم بالإسبانيّة | النطق بالحروف الإنجليزية | النطق بالحروف العربيّة |
|---|---|---|---|
1000000 | Un millón | oon mee-yon | أون مييون |
2000000 | Dos millones | dos mee-yo-nes | دوس مييونيِس |
3000000 | Tres millones | tres mee-yo-nes | ترِيس مييونيِس |
4000000 | Cuatro millones | kwa-tro mee-yo-nes | كواترو مييونيِس |
5000000 | Cinco millones | seen-ko mee-yo-nes | ثينكو مييونيِس |
6000000 | Seis millones | says mee-yo-nes | سييس مييونيِس |
7000000 | Siete millones | sye-te mee-yo-nes | سييتي مييونيِس |
8000000 | Ocho millones | o-cho mee-yo-nes | أوتشو مييونيِس |
9000000 | Nueve millones | nwe-ve mee-yo-nes | نويبي مييونيِس |
. . | . . | . . | . . |
900,000,000 | novecientos millones | noh-veh-see-ehn-tohs-mee-yo-nes | نوبيسيينتوس مييونيِس |
أمثلة
بعد أن تعرّفنا على جميع الأعداد، حان الوقت لتجربة بعض الأعداد المُركّبة، وستجد بنفسك كيف أنّ الأمر بسيط ويعتمد بالكامل على الأرقام الأساسيّة التي حفظتها في البداية.
1. الرقم 8495
يتكوّن الرقم 8495 من الرقم 8000 (ocho mil) والرقم 400 (cuatrocientos) والرقم 95 (noventa y cinco)، وعند دمجهم معًا يصبح ocho mil cuatrocientos noventa y cinco.
2. الرقم 93,648
يتكوّن الرقم 93648 من الرقم 90,000 (noventa mil) والرقم 3000 (tres mil) والرقم 600 (seiscientos) والرقم 48 (cuarenta y ocho)، وعند دمجهم معًا يصبح noventa mil tres mil seiscientos cuarenta y ocho.
3. الرقم 520,042
يتكوّن الرقم 520,042 من الرقم 500,000 (quinientos mil) والرقم 20,000 (veinte mil) والرقم 42 (cuarenta y dos)، وعند دمجهم معًا يصبح quinientos veinte mil cuaren
4. 3,657,294
يتكوّن الرقم 3,657,294 من الرقم 3,000,000 (tres millones) والرقم 600,000 (seiscientos mil) والرقم 50,000 (cincuenta mil) والرقم 7,000 (siete mil) والرقم 200 (doscientos) والرقم 94 (noventa y cuatro)، وعند دمجهم معًا يصبح tres millones seiscientos cincuenta y siete mil doscientos noventa
5. 18,987,972
يتكوّن الرقم 18,987,972 من الرقم 18,000,000 (dieciocho millones) والرقم 900,000 (novecientos mil) والرقم 80,000 (ochenta mil) والرقم 7,000 (siete mil) والرقم 900 (novecientos) والرقم 72 (setenta y dos)، وعند دمجهم معًا يصبح dieciocho millones novecientos ochenta y siete mil novecientos setenta y dos.
اقرأ أيضًا: تعلم أساسيات اللغة الإنجليزية: الصفات Adjectives
تمارين على تكوين الأرقام
حوّل الأرقام التالية إلى أرقامًا باللغة الإسبانيّة:
1. 64
2. 982
3. 4862
4. 11,968
5. 681,973
6. 5,684,129
الإجابات
1. يتكوّن الرقم 64 من الرقم 60 (sesenta) والرقم 4 (cuatro)، وعند دمجهم معًا يصبح sesenta y cuatro.
2. يتكوّن الرقم 982 من الرقم 900 (novecientos) والرقم 80 (ochenta) والرقم 2 (dos)، وعند دمجهم معًا يصبح novecientos ochenta y dos.
3. يتكوّن الرقم 4862 من الرقم 4000 (cuatro mil) والرقم 800 (ochocientos) والرقم 60 (sesenta) والرقم 2 (dos)، وعند دمجهم معًا يصبح cuatro mil ochocientos sesenta y dos.
4. يتكوّن الرقم 11,968 من الرقم 11,000 (once mil) والرقم 900 (novecientos) والرقم 60 (sesenta) والرقم 8 (ocho)، وعند دمجهم معًا يصبح once mil novecientos sesenta y ocho.
5. يتكوّن الرقم 681,973 من الرقم 600,000 (seiscientos mil) والرقم 80,000 (ochenta mil) والرقم 1,000 (mil) والرقم 900 (novecientos) والرقم 70 (setenta) والرقم 3 (tres)، وعند دمجهم معًا يصبح seiscientos ochenta y un mil novecientos setenta y tres.
6. يتكوّن الرقم 5,684,129 من الرقم 5,000,000 (cinco millones) والرقم 600,000 (seiscientos mil) والرقم 80,000 (ochenta mil) والرقم 4,000 (cuatro mil) والرقم 100 (cien) والرقم 20 (veinte) والرقم 9 (nueve)، وعند دمجهم معًا يصبح cinco millones seiscientos ochenta y cuatro mil ciento veintinueve.
اقرأ أيضًا: قائمة اختصارات إنجليزية شائعة يجب على كلّ متعلم أن يعرفها
دورات مجانية اون لاين في مجال اللغات استمتع بفرصة للتعلم والتطوير مع دورات لغات مجانية عبر الإنترنت! سجل الآن في الدورات المجانية لتعلم اللغات
ختامًا، قدّمنا في هذا المقال كل ما تحتاج إلى معرفته لإتقان الأرقام الإسبانيَّة. ومع الممارسة المستمرة، ستكتسب الثقة في استخدام الأرقام بشكلٍ طبيعي في المحادثات اليوميَّة.
لكن لا تنسَ أنّ كلمة السر في تعلُّم أي شيء مُتعلق باللغات هي الممارسة. لذلك، حاول التدرُّب على استخدام هذه الأرقام قدر المُستطاع. وكلما مارست أكثر، كلما أصبحت هذه الأرقام أكثر سهولةً في الاستخدام.
ومن خلال دراسة المعلومات المذكورة في هذا المقال جيدًا، سيصبح لديك أساس قوي لاستخدام الأرقام الإسبانية دون عناء. وأخيرًا، لا تنسَ الاشتراك في موقعنا لتصلك كل مقالاتنا عن تعلُّم اللغات أولًا بأوّل، ولا تتردد في مشاركتها لتعم الفائدة!
اقرأ أيضًا: تعلم الأرقام الإيطالية مكتوبة ونطقها !
اقرأ أيضًا: كيف تتقن أيّ لغةٍ في مدّةٍ قصيرة؟
اقرأ أيضًا: شرح تطبيق Cambly لتعلم اللغة الإنجليزية بالتفصيل | دليلك الشامل
انضم الآن إلى منصة فرصة لتتمكن من التقديم على آلاف الفرص المجانية والحصول على أحدث الفرص فور صدورها.
مهندس ميكانيكا باور من مصر، أعمل على تصميم وتطوير أنظمة الطاقة والماكينات التي تعتمد على القوى الحركيَّة. لكن شغفي الحقيقي يكمن في البحث والكتابة، حيث أؤمن أنها وسيلة قوية لنقل الأفكار والتأثير في العالم من حولي.
دائمًا ما أسعى لإلهام الآخرين وتشكيل رؤيتهم حول مواضيع متنوعة مثل التكنولوجيا، الثقافة، العلوم، والتنمية الشخصية. لذلك، اخترت ملاحقة شغفي من خلال عملي في كتابة المقالات على موقع "فرصة"، إحدى أهم منصات صناعة المحتوى في الشرق الأوسط.