<div><div class="description"><div><div class="description"><div><div class="description">UNV offers an online <a href="https://www.for9a.com/en/opportunity/category/Volunteer-Work">volunteer&nbsp;</a>to work on the translation of the Environmental and Social Management Framework in Bengali from June &ndash; August 2024 for 6 weeks.</div></div></div></div></div></div>

<div><div class="benefits"><div><div class="benefits"><div><div class="benefits">You will be responsible for:</div><ul><li><div class="benefits">Proofread the document, which is 84 pages long in Bengali language.</div></li><li><div class="benefits">Ensure the translation is concise, in line with communications guidelines, and fits the audience.</div></li><li><div class="benefits">You will receive the document in its original language and will receive guidance on the target audience, communications guidelines, and other guidance as needed.</div></li></ul></div></div></div></div></div>

<div><div class="qualifications"><div><div class="qualifications"><div><p dir="ltr">You must have:</p><ul><li dir="ltr">Be native speakers of the Bengali Language at the postgraduate research skills level.</li><li dir="ltr">Familiarity with technical terms related to climate change, which is considered an advantage.</li><li dir="ltr">Previous translation and proofreading experience.</li><li dir="ltr">Fluent in English and Bengali languages.</li><li>Ability to work 16 - 20 hours per week.</li></ul><p>Please note: A one-paragraph proofreading text will be requested as part of the selection process.</p><h3 dir="ltr">About the United Nations Volunteers(UNV):</h3><p dir="ltr">The United Nations Volunteers (UNV) program is the UN organization that promotes volunteerism to support peace and development worldwide. Volunteerism can transform the pace and nature of development and it benefits both society at large and the individual volunteer. UNV contributes to peace and development by advocating for volunteerism globally, encouraging partners to integrate volunteerism into development programming, and mobilizing volunteers.</p><p dir="ltr">See more <a href="https://www.for9a.com/en/opportunity/category/Scholarships">scholarships</a> available on For9a</p><p dir="ltr">See more available <a href="https://www.for9a.com/en/opportunity/category/Jobs">jobs</a> on For9a</p><p dir="ltr">See more&nbsp;<a href="https://www.for9a.com/en/country/Canada">opportunities in Canada</a> available on For9a</p></div></div></div></div></div>

الأقسام

روابط فرصة

Online Volunteer in the Field of Translation from UNV