Online Volunteer with UN Volunteers: Translation from Arabic to English of reports and press releases
Applicant criteria
- No specific age required
- Both
Opportunity criteria
Opportunity description
United Nations Volunteers programme is offering an online volunteer opportunity: Translation from Arabic to English of reports and press releases.
Duration:
6 weeks / 11 - 15 hours
Duties & responsibilities
- The translation will be from Arabic into English and vice versa, which include press releases, testimonies, and reports, and are between 5-6 pages long.
- The translator must first understand the context of the Gaza Strip and be updated with the current situation there.
- He/she/they also must be equipped with a good knowledge of basic principles of human rights and international law.
- The translator must ensure that the text is clear and free from any grammatical mistakes.
- After the completion of the task, the translator must submit his/her/their work to the supervisor to review it.
Eligibility criteria
Required experience:
- Candidates should be native in Arabic and fluent in English.
- They should be precise.
- They also should meet the deadlines and have time management skills.
- Previous experience in similar contexts will be an advantage.
Languages:
- Arabic, Level: Mother tongue, Required
- English, Level: Fluent, Required
About The United Nations Volunteers (UNV):
The United Nations Volunteers (UNV) program is the UN organization that promotes volunteerism to support peace and development worldwide. Volunteerism can transform the pace and nature of development and it benefits both society at large and the individual volunteer. UNV contributes to peace and development by advocating for volunteerism globally, encouraging partners to integrate volunteerism into development programming, and mobilizing volunteers.
See more available bachelor scholarships on For9a
See more available job opportunities in Egypt on For9a